Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information:
Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l’interessato, il titolare del trattamento fornisce all’interessato le seguenti informazioni:
Within the framework of this technical procedure, AddThis is informed of the visit and the specific individual page of this website that was used by the data subject with the help of information technology.
Nell’ambito di questa procedura tecnica, AddThis riceve informazioni sulla visita e su quale singola pagina specifica di questo sito web viene utilizzata dal sistema informatico utilizzato dall’interessato.
In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject:
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni gemäß den Absätzen 1 und 2
Furthermore, the European legislator and regulator has provided the data subject with the following information:
Inoltre i legislatori europei concedono all'interessato il diritto di ricevere le seguenti informazioni:
Where possible, the controller should be able to provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to his or her personal data.
Ove possibile, il titolare del trattamento dovrebbe poter fornire l’accesso remoto a un sistema sicuro che consenta all’interessato di consultare direttamente i propri dati personali.
They were a favorite subject with George.
Erano il soggetto favorito di George.
Then you change the subject with a joke.
Così cambi argomento con una battuta.
This it is the subject with the U.S.A.
Questo è il problema negli USA.
We could use a subject with hepatitis.
Potremmo usare un soggetto con l'epatite.
According to the manual, a subject with a hostage is an object of anger or scorn.
Secondo il manuale, un soggetto con un ostaggio e' un oggetto di rabbia o disdegno.
In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with the following further information necessary to ensure fair and transparent processing:
In aggiunta alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti ulteriori informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente:
I shall broach the subject with Mr Selfridge.
Affronterò la questione con il signor Selfridge.
Isolate Supergirl's genome, flood the subject with a concentrated infusion of DNA.
Isolare il genoma di Supergirl, iniettare il soggetto con un infuso concentrato di DNA.
The doer-in-the-body is the subject with which the book is particularly concerned.
Il doer-in-the-body è il soggetto con il quale il libro è particolarmente interessato.
There are many myths about the Holocaust, and your students may come to this subject with many preconceived ideas.
Esistono numerosi "miti" sull'Olocausto e i vostri studenti rischiano di affrontare l'argomento con molti pregiudizi.
Harvey, I've always stayed away from a certain subject with you, but I can't anymore.
Harvey, ho sempre evitato di affrontare l'argomento con te, ma non posso più farlo.
This is my last chance to get beyond his lies and excuses to confront the subject with elements of his own past in order to unlock the truth because we need to know once and for all:
Questa e' la mia ultima possibilita' di oltrepassare le sue bugie e le sue scuse. Per mettere il soggetto davanti a elementi del suo passato... in modo da arrivare alla verita'. Perche' dobbiamo sapere, una volta per tutte... chi e' Trevor Slattery.
Frank would have laughed and said I fell for the oldest trick in the book ply the subject with food and drink, but all the while continuing the interrogation.
Frank avrebbe riso. Ero caduta nell'inganno piu' vecchio del mondo. Fai mangiare e bere il soggetto.
I know how it looks for me to even raise the subject with you here.
So come può apparire anche solo il parlarne qui con voi.
He could not bring himself to broach the subject with his tutor.
Non ha trovato l'occasione giusta per affrontare l'argomento con il suo maestro.
Come to think of it, though, you're right, it did help when I changed the subject with her.
Ma se ci penso bene, hai ragione, cambiare argomento con lei è stato d'aiuto.
I would very much like to discuss the subject with you further, but preferably not through a door.
Vorrei proprio approfondire l'argomento con lei, ma preferirei non farlo attraverso una porta.
You still must find way to broach subject with the fucking Gaul.
Devi ancora trovare il modo di introdurre il discorso al fottuto Gallo.
But maybe Alderman Gibbons chose to accuse me of sleeping with a subordinate because it's a subject with which he has some experience.
Ma forse l'Aldermanno Gibbons ha voluto accusarmi di andare letto con un subordinato perche' e' una materia di cui ha un po' di esperienza.
It's kind of a touchy subject with me.
E' un argomento scomodo per me.
You don't want to touch this subject with a 10-foot pole.
Non parlare di questo tema in alcun modo.
So I brought up the subject with Joan.
Quindi ne ho parlato con Joan...
We will revisit the subject with the morning sun.
Ne riparleremo alla luce del sole.
I know that's a sore subject with you.
So che non ti piace parlarne, ma...
f) | In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject:
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente nei confronti dell'interessato: a)
Where personal data relating to a data subject are collected from the data subject, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with all of the following information:
In caso di raccolta presso l'interessato di dati che lo riguardano, il titolare del trattamento fornisce all'interessato, nel momento in cui i dati personali sono ottenuti, le seguenti informazioni: a)
By registering the data subject voluntarily providing personal data, the data controller serves to provide the data subject with content or services that, due to the nature of the case, can only be offered to registered users.
La registrazione dell'interessato al conferimento volontario di dati personali serve al responsabile del trattamento per offrire all'interessato contenuti o servizi che, per loro natura, possono essere offerti solo agli utenti registrati.
Informations Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information:
(2) Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l'interessato, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni:
Designed for professional performance and ease of use, the FDR-AX700 captures every subject with the realism of 4K HDR (HLG) video, thanks to Fast Hybrid AF and other pro-class capabilities.
Nata per prestazioni professionali e facile da utilizzare, l'FDR-AX700 cattura ogni soggetto con il realismo dei video 4K HDR (HLG), grazie ad AF rapido ibrido e altre funzionalità di livello pro.
2.9595711231232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l’interessato, il titolare del trattamento fornisce all’interessato le seguenti informazioni: 